“In short, the evidence available to date does not make a strong case that restricting malpractice liability would have a significant effect, either positive or negative, on economic efficiency. Thus, choices about specific proposals may hinge more on their implications for equity–in particular, on their effects on health care providers, patients injured through malpractice, and users of the health care system in general.”